Waschsymbole: Was bedeuten sie?

Was bedeuten die fünf Basissymbole?

Alle europaweit einheitlich verwendeten Waschsymbole können in fünf verschiedene Gruppen unterteilt werden. Die Symbolbilder jeder Gruppe sind in ihrer Darstellung einer Grundform zugeteilt, sodass sie für den Verbraucher leichter zu verstehen und zuzuordnen sind. Es gibt folgende Basissymbole zu den fünf Gruppen:

• Waschschüssel: Waschen
• Dreieck: Bleichen
• Quadrat: Trocknen
• Bügeleisen: Bügeln
• Kreis: Chemische Reinigung

Welche Bedeutung haben die einzelnen Waschsymbole für das Waschen von Kleidungsstücken?

• Die einfache Abbildung einer Waschschüssel bedeutet, dass du die Wäsche grundsätzlich in der Waschmaschine waschen darfst.
• Eine durchgestrichene Waschschüssel weist darauf hin, dass du die Wäsche nicht waschen darfst. Das gilt sowohl für das Waschen in der Waschmaschine als auch mit der Hand.
• Eine Hand in der Waschschüssel bedeutet, dass du Kleidungsstücke mit diesem Zeichen nicht in der Waschmaschine waschen darfs. Sie eignen sich aber für die Handwäsche.
• Die Gradzahl in der Waschschüssel gibt die maximale Temperatur an, bei der du die Kleidung waschen darfst.
• Eine Waschschüssel mit Gradzahl und einem horizontalen Strich weist darauf hin, dass du das Kleidungsstück im Schonwaschgang waschen solltest.
• Bei einer Waschschüssel mit Gradzahl und zwei Strichen empfiehlt sich ein Feinwaschgang, weil das Kleidungsstück besonders schonend behandelt werden muss.

Welche Bedeutung haben die einzelnen Waschsymbole für das Bleichen von Kleidungsstücken?

• Ein Dreieck steht dafür, dass das betreffende Kleidungsstück bedenkenlos mit handelsüblichen Bleichmitteln wie Chlor oder Sauerstoff gebleicht werden kann.
• Findest du ein durchgestrichenes Dreieck auf einem Etikett, eignet sich dieses Kleidungsstück nicht zum Bleichen.
• Zwei schräge Striche in einem Dreieck stehen für Sauerstoff. Du solltest dieses Kleidungsstück also ausschliesslich mit Sauerstoff bleichen.
• Bei einem Dreieck mit den Buchstaben CL solltest du nur Chlor als Bleichmittel verwenden.

Welche Bedeutung haben die einzelnen Waschsymbole für das Trocknen von Kleidungsstücken?

• Findest du ein Quadrat mit geschwungener Linie, darf die Wäsche an eine Wäscheleine gehängt werden.
• Ein Quadrat mit zwei Schrägstrichen oben links bedeutet, du solltest die Kleidungsstücke im Schatten trocknen lassen.
• Der senkrechte Strich in der Mitte des Quadrats bedeutet, dass dieses Kleidungsstück im Hängen getrocknet werden sollte. Ein zusätzlicher schräger Strich oben links weist ausserdem darauf hin, dass das Trocknen im Schatten stattfinden sollte.
• Bei einem Quadrat mit horizontalem Strich müssen die Kleidungsstücke im Liegen getrocknet werden. Ein schräger Strich oben links empfiehlt wieder das Trocknen im Schatten.
• Ein Quadrat mit drei vertikalen Strichen weist dich darauf hin, dass du das Kleidungsstück tropfnass aufhängen solltest, also vorher weder schleudern lässt noch auswringst.
• Ein durchgestrichenes Bonbonsymbol bedeutet: Hier solltest du darauf achten, das Kleidungsstück nicht auszuwringen.
• Quadrat mit Kreis und zwei Punkten: Diese Kleidungsstücke kannst du ohne Bedenken im Wäschetrockner trocknen.
• Das Quadrat mit Kreis und einem Punkt steht dafür, dass du beim Wäschetrockner eine geringe Temperatur zum Trocknen auswählst.
• Durchgestrichenes Quadrat mit Kreis: Hier solltest du auf das Trocknen im Wäschetrockner verzichten, um das Kleidungsstück nicht zu beschädigen, und es lieber an der Luft trocknen lassen.

Welche Bedeutung haben die einzelnen Waschsymbole für das Bügeln von Kleidungsstücken?

• Bügeleisen: Bügeln ist grundsätzlich möglich und unbedenklich.
• Durchgestrichenes Bügeleisen: Das Bügeln dieses Kleidungsstückes wird nicht empfohlen.
• Bügeleisen mit einem Punkt: Dieses Kleidungsstück solltest du bei geringer Temperatur bügeln.
• Bügeleisen mit zwei Punkten: Dieses Kleidungsstück kannst du bei mittlerer Temperatur bügeln.
• Bügeleisen mit drei Punkten: Dieses Kleidungsstück kannst du auch bei hoher Temperatur bügeln.

Welche Bedeutung haben die einzelnen Pflegesymbole für die chemische Reinigung?

• Kreis: Der Kreis bei den Pflegehinweisen steht dafür, dass du dieses Kleidungsstück chemisch reinigen lassen kannst.
• Durchgestrichener Kreis: Du solltest keine chemische Reinigung durchführen.
• Kreis mit einem horizontalen Strich: Ein Strich steht für eine empfohlene schonende Reinigung dieses Kleidungsstücks.
• Kreis mit zwei horizontalen Strichen: Zwei Striche bedeuten, dass die Reinigung sehr schonend sein sollte.

Der Buchstabe im Kreis gibt Hinweise über das Mittel, dass für die Reinigung verwendet werden darf. Folgende Buchstaben gibt es:

• A: Alle üblichen Reinigungsmittel sind erlaubt.
• F: Kohlenwasserstofflösungsmittel ist erlaubt.
• P: Perchlorethylen ist erlaubt.
• W: Eine professionelle Nassreinigung mit Wasser ist erlaubt.

Woher weiss ich, welche Temperatur für meine Wäsche die richtige ist?

Jedes Kleidungsstück hat eine festgelegte Maximaltemperatur, bei der das Waschen unbedenklich ist. So eignen sich manche Textilien sogar für einen Waschgang bei 95° C, während andere Kleidungsstücke wie Hemden oder Pullover aus Kunstfasern nur bei 30° C oder weniger gewaschen werden dürfen. Du findest die Angabe der entsprechenden Maximaltemperatur innerhalb des Waschschüssel-Symbols.